संस्कृत है सभी भाषाओं की जननी

                                                                                                                                                                                           प्रोफेसर आर. एस. सेंगर

हमारी राष्ट्रीय विरासत की विविधता हमारी भाषाओं की विविधता में भी परिलक्षित होती है। यह आश्चर्यजनक नहीं है, खासकर जब हम अपने देश और समाज की विशालता पर विचार करते हैं। यदि कोई अपने स्थान से पैदल यात्रा शुरू करता है और एक राज्य से दूसरे राज्य में जाता है, तो उसे हर दस से पंद्रह मील पर भाषाओं में क्रमिक परिवर्तन और स्वाभाविक परिवर्तन का अनुभव होगा और वह दो राज्यों की सीमा पर भाषाओं का विलय भी देखेगा। कभी-कभी, अन्य भाषाओं के निकट होने के कारण एक ही भाषा के शब्दों और उनके प्रयोग में स्पष्ट अंतर दिखाई देता है। इससे स्पष्ट है कि इन सभी भाषाओं का मूल एक ही है।

हमारे देश की कोई भी भाषा लीजिए, आपको उसके सभी साहित्य में एक जैसी ही ज्ञानवर्धक भावनाएँ, एक जैसे प्रेरक विचार और एक जैसे आदर्श मिलेंगे। श्री राम के अत्यंत आदर्शवादी चरित्र का जो चित्रण हमें वाल्मीकि से संस्कृत में मिलता है, वही तुलसीदास की हिंदी और कम्बन की तमिल में भी मिलता है। यदि ये सभी साहित्य एक ही प्रकाश बिखेरते हैं, तो माध्यम का क्या महत्व है?

आजकल तमिल भाषा पर बहुत चर्चा हो रही है। तमिल भाषा के कुछ समर्थक दावा करते हैं कि यह एक बिल्कुल अलग भाषा है और इसकी अपनी अलग संस्कृति है। वे वेदों में विश्वास नहीं करते और दावा करते हैं कि तिरुक्कुरल एक बिल्कुल अलग धर्मग्रंथ है। निस्संदेह, तिरुक्कुरल एक महान मूल धर्मग्रंथ है, जो लगभग दो हज़ार साल पुराना है। तिरुवल्लुवर इसके रचयिता हैं। हम एकात्मता स्तोत्र में उनका नाम लेते हैं।

प्रसिद्ध क्रांतिकारी श्री वी.वी.एस. अय्यर ने इसका सुबोध ढंग से अनुवाद किया है। इसमें किस विषय पर चर्चा की गई है? यह उन्हीं चतुर्विध आदर्श जीवन सिद्धांतों - धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष - से संबंधित है। अंतर केवल इतना है कि मोक्ष का अध्याय आरंभ में दिया गया है। इस प्रकार, यह निस्संदेह और विशुद्ध रूप से एक हिंदू धर्मग्रंथ है, जिसने महान हिंदू विचारों को सरल भाषा में प्रस्तुत किया है।

वास्तव में, तमिल, बंगाली, मराठी, पंजाबी जैसी हमारी सभी भाषाएँ हमारी राष्ट्रीय भाषाएँ हैं। ये सभी भाषाएँ और उनकी बोलियाँ हमारी राष्ट्रीय संस्कृति की प्रचुर सुगंध बिखेरने वाले पुष्पों के समान हैं। इन सभी भाषाओं की प्रेरणा का स्रोत, इन सभी भाषाओं की जननी, देवभाषा संस्कृत रही है। यह भाषा अत्यंत समृद्ध है और अपनी पवित्रता के कारण ही राष्ट्रीय स्तर पर संवाद का माध्यम बनने की क्षमता रखती है।

आज भी संस्कृत हमारी राष्ट्रीय एकता की एक महान सूत्रधार है। दुर्भाग्य से, संस्कृत अब हमारे दैनिक जीवन में नहीं रही। घरों और मंदिरों में बोले जाने वाले मंत्र संस्कृत में ही हैं अतः हम संस्कृत बोलते तो हैं ही बस इसे सामान्य बोलचाल से लेकर शिक्षा और कामकाज की भाषा बनाने का प्रयास करना होगा।

लेखकः डॉ0 आर. एस. सेंगर, निदेशक ट्रेनिंग और प्लेसमेंट, सरदार वल्लभभाई पटेल कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय मेरठ।